April Fools' Day; April fool
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
room; chamber; apartment; flat; stable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to relax; to feel at home
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
event; affair; incident; case; plot; trouble
because of; owing to; due to
won't; hasn't; isn't; won't you
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to recall; to remember; to recollect
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to that extent; to that degree; so much; so
emotion; feeling; feelings; sentiment
to show; to bare (the teeth)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
association; socializing; socialising; fellowship