one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
because of; on account of; about; on; per; for every
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
sunlight; rays of the Sun
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
while being out of the office or away from home
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
blood relationship; consanguinity; blood relative
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to shorten; to narrow; to close; to shrink
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to detain; to check; to restrain; to stop
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
stock (of goods); reserve; supply
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
you could say; you might say; verging on the
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to become frayed; to become loose
to polish up; to shine up
sense of equilibrium; sense of balance
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to prowl after; to keep watch on
hello; good day; good afternoon
counter for books; volume
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
even more; still more; further
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
turning a film, novel, etc. into a manga
ongoing; in progress; afoot