junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
gotcha; alrighty; got it; OK
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
good deed; good conduct; benevolence
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
(sound of) laughter; laughing voice
opening fully; full throttle; full power
reciting without samisen accompaniment
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
virtue; benevolence; profit; benefit
to stay behind; to remain; to work overtime
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
advice; counsel; suggestion; tip; hint
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
direct unforked road; straight path
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
making; forming; cultivating; form; appearance
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to become desperate; to give in to despair
heartbreak; grief; sorrow
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
pronunciation; production of sound
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to hear a rumor; to get wind of
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
complete failure; debacle; fiasco; disaster