to backfire; to have a harmful result
strap (to hang onto); hanging strap
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
then; and (then); in that case; if so
on the light side (weight); (relative) lightness
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
faint; fainting; losing consciousness
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
with these words; while saying
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
violent explosion; bursting
question; inquiry; enquiry
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
failure; mistake; blunder
setting (someone) to work; employment; using; causative