to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to lose sight of; to miss
as planned; according to plan
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
influence; effect; impact
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
sense of impending crisis; sense of danger
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
large; large-sized; large-scale; big
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
offensive strength; offensive power; striking power
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
charge; rush; dash; assault; attack
the front; honest; upright; decent
painful; sore; cringy; embarrassing
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
at full speed; as fast as one's legs can carry one
beforehand; in advance; ahead of time; previously
stage; step; level; rank; order; stairs
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...