route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
fence; paling; railing; (arch.) fortress
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
door; gate; opening; title page
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
serious; earnest; honest; real; legit
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
with these words; while saying
to go through; to pass through; to get through; to cut across
very high; high up; aloft; only; merely; just
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
bare rock; rock surface; rock face
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
tactics; strategy; military operation; naval operation
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
ramification; branching off
beyond that point; after that
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
then; and (then); in that case; if so
sound of something making firm contact with a flat surface
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
genuine article; real thing; real deal
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
considerable; great; important; significant; a big deal
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
cool; chilly; feeling nice and cold
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once