boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
thick; deep; kind; cordial; abundant
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
human being; human; person; character (of a person)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to curse; to put a curse on; to detest intensely
somewhere; in some respects; in some way
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
semi-transparent; translucent
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
peaceful; tranquil; calm; restful
sleep; sleeping; inactivity; death
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
company employee; office worker; white-collar worker
-like; sort of; similar to; resembling
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
long sword; minute hand (of a clock)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend