to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
use; utilization; utilisation; application
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(some) more; even more; longer; further
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
until now; till now; up to now; up to the present; so far
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to return a favor (favour); to repay
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
remuneration; recompense; reward; toll
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
name; given name; title; fame; renown; pretext
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
reception room; parlor; parlour
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
garden; yard; courtyard; field (of action); area
exterior; outside; outer; external; lateral
fence; paling; railing; (arch.) fortress
about this time; about now
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
demand; firm request; requisition; requirement; desire
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(your) daughter; young woman; daughter of a good family