to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
excitement; stimulation; agitation; arousal
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
such; this sort of; like this
reward; prize; treat; delight; small joy
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to change (one's clothes)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(earthenware) mortar (for grinding)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
sick person; patient; invalid
attitude; posture; preparedness; readiness
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
older sister; lass; young lady
will; volition; intention; intent; determination
rather; better; instead; if anything
to make light of; to ignore; to slight
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing