hello; good day; good afternoon
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bride; (one's) daughter-in-law; wife
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
increase; multiplication; propagation; proliferation
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
whole book; whole volume; whole story
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
event; affair; incident; case; plot; trouble