a few hours; several hours; a couple of hours
restriction; restraint; binding; constraint
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
younger half-sister (by a different mother)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(living) sacrifice; victim; scapegoat
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
fame; distinction; rise; advancement
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to join hands together; to join forces; to collaborate
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to tremble; to shiver; to shake
to become pale; to turn pale
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
annotation; explanatory note; comment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
eye for people; ability to judge character
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
gesture; movement; action; acting; performance
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
our country; our land; one's own country
(not) even with; (not) even using
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
just like that; quite so; I agree; that street
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
charming; fascinating; attractive