escape; flight; running away; elopement; fleeing
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
with no regard to appearances; without caring about how one looks
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
final; eventual; ultimate
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to flare up; to burst into flames
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
to arise; to break out; to well up; to burst
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
dismissal (from a post); discharge; removal
deportation; expulsion from the country
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
throughout; over a period of ...; over a span of ...
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
economic world; financial circles; business community
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(young) girl; maiden; young lady
to be dying; to be about to die; to be close to death
granny; grandma; gran; old lady; old woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
willpower; energy; vitality
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
trace; tracks; site; remains; scar
to stick to; to cling to; to adhere to
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
hating; strongly disliking
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to forget oneself; to lose control of oneself
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)