jpdb beta

closing; closure; shutdown; lockout

1

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

1

wall; fence

1

to be (doing)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

emphasis-adding particle

2

indicates that an action is performed roughly or violently

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

2

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

2

male bathhouse attendant

2

to massage

1

to speak; to hear a voice

2

quite; very; 10^48; quindecillion

6

orthodox

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

1

roof

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

open air

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

6

northern hemisphere

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

starry sky

1

green; green color

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

6

to bear; to endure

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

manager; proprietor

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

online shop; internet shop

1

shopping; purchased goods

2

employee; worker

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

nearby place

1

nothing but; except; no more than

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

steam

2

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

3

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

that sort of; like that

3

malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted

2

bloodstained; bloody; covered with blood

1

theatre; theater; playhouse

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

(your) choice; preference; wish

2