mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
technique; art; skill; move
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
combat; battle; action; active service; actual fighting
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to gain experience; to get accustomed (with something)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
assortment; product lineup
recommendation; advice; suggestion; encouragement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to amuse oneself; to make merry
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
master; teacher; stable master
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to manage something successfully; to be successful
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand