jpdb beta

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

body pillow; hug pillow

1

substitute for ...

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

brute; savage; fiend

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

21

fellow; guy; thing; object; he; she

40

he; she; that guy; that; that one; that thing

14

same room; sharing a room; occupying the same room

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

door

8

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

16

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

corridor; hallway; passageway

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

15

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

13

may; might; perhaps; may be; possibly

5

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

26

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

7

surroundings; environs; circumference

14

imitation; sham; -like

5

bedroom

5

common use; communal use; sharing

1

living; lifestyle; living room

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

9

bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

12

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

18

in bad taste; vulgar; tasteless

1

pink; erotic; blue; pornographic

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid

3

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

6

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

furnishings; implements; equipment

2

hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier

1

to order; to command; to appoint

6