girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
clear; obvious; evident; bright; light
on the way home from school
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
black; black stone; guilt; guilty person
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
strength; power; proficiency; ability
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
educational institution; school; academy; campus
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to arrange (flowers); to plant; living; live
legend; folklore; tradition
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
figure; form; appearance; dress; state; condition
affectation; showiness; pretence
look of amazement; looking dumbfounded
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
intimidating air; sense of intimidation
dignity; majesty; solemnity; gravity
several minutes; a few minutes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward