jpdb beta

Buddhist temple

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

to be rustic; to be countrified; to have a rural feel

1

Kyoto (city, prefecture)

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

ryokan; traditional Japanese inn

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

to be photographed; to be projected

1

today; this day

1

body of a horse

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

last century; previous century; ancient times; old times

1

pachinko parlor; pachinko hall

1

gaudy; showy; garish; loud

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

neon sign

1

to meet; to greet

1

traveller; traveler

4

decrease; reduction; decline

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

several years; a few years

1

Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)

3

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

samurai costume; old ceremonial costume

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

entrance hall

1

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

1

armor; armour

2

helmet (of a warrior); headpiece

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)

1

headache

2

sure; yeah; I know

3

popular name; common name; nickname; alias

1

island country

2

sense of liberation; feeling of freedom

1

terrace

1

view; vista; panorama; outlook; prospect

1

roof tile

1

shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)

1