every month; each month; monthly
branch family; cadet family; establishing a branch family
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to gather; to collect; to assemble
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
even; (if) only; just; besides; on top of that
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
riches; wealth; resources; lottery
kind; sort; type; equal; match; peer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
to make merry; to frolic; to be in high spirits
very young; little; childish; immature
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a few; small; only; just; merely
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to feel relaxed; to be soothed
great war; great battle; world war
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state