prevention of crime; security (device, camera, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
good humour (humor); good mood
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
stimulating; exciting; provocative
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to cite as an example; to refer to; to quote
to become excited; to grow lively
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
older sister; elder sister
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to meet; to assemble; to congregate
just one person; only one
wherein; therein; thereinto
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
how much; how many; to what extent
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
how about ...?; I wonder; I don't know
to subsist; to keep on living
to pretend not to see; to turn one's back on
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to watch intently; to stare
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
thereupon; shortly thereafter
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with these words; while saying
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
body and soul; mind and body
body; torso; trunk; build; physique; health
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness