to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
(act of) writing on a blackboard
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
separate case; another matter; different matter; another project
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
sorry; apologetic; remorseful
to not believe one's ears
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(not) even once; (not) ever
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
finally; at last; in the end; ultimately
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
youth; adolescence; springtime of life
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
strict order; peremptory command
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
utmost limits; extremity; limit
to bring back; to restore
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
thought; consideration; thinking
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
chance; opportunity; occasion
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
to incur someone's enmity
may; might; perhaps; may be; possibly
to be careful; to pay attention; to take care
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
hair (on the head); (a) hair
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious