bento; Japanese box lunch
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
obligation; favour; favor; debt of gratitude
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
just like that; quite so; I agree; that street
simmer; bubble out; flow out
to well up; to burst; to arise
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
preparations for returning (home)
unasked for; unnecessary; uninvolved
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
since some time ago; for some time; for quite a while
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to be entwined; to be involved
searching for someone; search for a missing person
this occasion; at this time; now
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
internal conditions; true state of affairs
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
marital relationship; marital relations