to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
control; check; restraint; inhibition
to lend an ear to; to listen to
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
attendant; valet; servant; follower
contents; interior; substance; content; (sword) blade
in order to; for the purpose of; must; should
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to come to meet (someone); to come to pick up
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
recovery; undoing; recall
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
large number (of); many; majority
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
overhead; above one's head; high in the sky
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
work; labor; achievement; performance; salary; income
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
laws of nature; physical laws; physics
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
back (of a chair); backrest
sword skills; swordsmanship
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
will; probably; may; I think; surely; I hope
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline