change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
listen!; you see; mind you; remember
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
settlement; solution; resolution
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
drawing room; parlour; parlor; reception office
several people; a few people
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
furnishings; implements; equipment
high-quality goods; luxury item
how much; something over; and something; however (much); no matter how
price; cost; value; worth; value
not caring; not giving a damn
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
higher rank; better position
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
knowledge; information; opinion; view
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to visit; to call on; to pay a visit to
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
heartwarming; pleasant; charming; amusing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
festival; feast; carnival; matsuri
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
participant; entrant; player; competitor
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
enterprise; business; company; corporation
single word; a few words; brief comment
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking