watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
that; the matter in question
bothersome; tiresome; bother to do
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to that extent; to that degree; so much; so
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
troublesome; annoying; complicated
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
clean; clear; pure; honest; clean
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
look!; see!; here!; there!; hey!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
surname; family name; last name
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to push someone (towards); to encourage someone
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
that day; the very same day
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency