to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to name; to call; to christen; to term
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
tactics; strategy; military operation; naval operation
success; achievement; fruition
voltage; excitement; enthusiasm
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
planning; plan; project; arrangements
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
original proposer; originator; proponent; initiator
once again; yet again; (there you go) again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to make merry; to be festive
at work; in the midst of work; working
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
bento; Japanese box lunch
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
abundant; plentiful; rich; ample
guest; visitor; customer; client; shopper
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pleasant feeling; good vibes