jpdb beta

green; greenery; verdure

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

7

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

17

for a long time

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

6

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

patience; endurance; perseverance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

10

to care for someone; to look after someone

2

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

main street; avenue; boulevard

1

to go past; to pass; to pass by

4

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

extremely; very; really; super; so

5

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

8

while; during; while; although; all; both

30

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to this extent; to this degree; this much

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

notice; attention; observation

2

to collect; to assemble; to gather

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

3

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

2

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

precisely because

2

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

8

disguise; masquerade

3

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

2

near oneself; close to one; familiar

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

7

in the twinkling of an eye; in a flash

1

private life

2

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

19