consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
absolutely; definitely; unconditionally
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
qualifications; requirements; capabilities
to stamp; to engrave; to inscribe
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
able; capable; competent; talented; efficient
capable person; talented person; human resources; personnel
called; known as; that; to say
end; close; conclusion; termination
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to make a display of; to show off; to flaunt
to punish; to penalize; to penalise
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
individual; private person; personal; natural person
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
breakthrough (research, etc.); breach; opening
that sort of; that kind of; like that; such; so
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
there is no way that ...; easy; simple