to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to lock (a door, etc.); to lock up
to stay indoors; to be confined indoors
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
good; goodness; right; virtue
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
superior; excellent; brilliant; outstanding
old tale; folk tale; legend; reminiscence
from now; from this moment; henceforth
a short time ago; a while ago; for some time
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
duty; function; office; mission; task; role
the right person in the right place
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
one by one; one each; one at a time
conceit; hubris; vanity; presumption
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
one-by-one; separately; in detail
whether one likes it or not; willy-nilly
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be faithful; to do one's duty
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take the form (of); to assume a shape
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to whine; to make feeble complaints
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
anything and everything; from top to toe; from A to Z