to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; all the time; never; usual; regular
3000; three thousand; many
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now (while the time is ripe); while one still can
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
how many years; how long; what year
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
centre; center; middle; capital; seat of government
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
human realm; world of humans; terrestrial world
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)