bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
body; group; party; gang; troupe; troop
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
on the way home from school
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
barely; just; narrowly; with difficulty
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
air conditioning unit; AC unit; air conditioner
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
lie; falsehood; fiction; fabrication
decision of a contest; finals
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
eloquence; fluency (of speech)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
tune (melody, piece of music)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to break into song; to burst into song; to begin singing
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
interval; step; pitch; key
to have both; to possess both; to combine with
intonation; accent; modulation; inflection
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
deep place; depths; depth; profundity