to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to cease; to stop; to be over
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
direct; immediate; personal; firsthand
to say; to be called; to do
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
like; similar to; something like ...; someone like ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
charge; rush; dash; assault; attack
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
caressing; fondling; (sexual) petting
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
damply; moistly; clammily; stickily
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent