rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to creep about; to crawl around
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
first-class goods; A-grade product
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to talk; to chat; to chatter
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
vulgar; indecent; coarse; crude
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to burn into one's memory; to sear an image
gold and jewels; precious object
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pollution; contamination; corruption; graft
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to be smeared; to be covered
semen; seminal fluid; sperm
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
consequence; outcome; result; blame; fault
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to get goosebumps; to have gooseflesh
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
dark (color); concentrated; thick