jpdb beta

while; during; while; although; all; both

11

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

6

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

characteristic (of); peculiar (to)

2

richly colored; richly coloured

1

lighting up; illumination; floodlighting

3

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

as always; as usual

1

was; were

33

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

33

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

6

drying machine; dryer; desiccator

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

each; every

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

13

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

3

be; is

27

isn't that right?

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

bed

4

with the exception of; excepting; excluding

5

basics; fundamentals; basis; foundation

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

is not; am not; are not; isn't it?

17

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

fellow; guy; thing; object; he; she

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

15

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

compared with

1

science and technology; scientific technique

2