near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to set (sun); to become dark
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wash away; to rinse off
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
bathing suit; swimsuit; swimmers
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
tide; current; sea water; opportunity; chance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
while; during; while; although; all; both