beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to mount (animal behaviour); to assert dominance
general idea; concept; notion
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
one's own problem; one's own issues
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
interest; appeal; attraction; fun
to press against each other; to huddle together
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
lonely, spouseless bedroom; bedroom of a neglected spouse
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
rude person; insolent person
time paradox; paradox in time travel
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
by any standard; (not) even as flattery
to take into consideration; to use one's discretion
to balance (accounts); to even out; to balance out
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
final farewell (in this life)
afterlife; the next world; the world beyond
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to pretend not to see; to turn one's back on
consumption; expenditure; spending
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
neat and clean; tidy; trim