jpdb beta

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

intimidating air; sense of intimidation

4

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

to increase; to grow

3

whining (to get one's way); tantrum

1

fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

3

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

domestic affairs; internal administration

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

four

4

counter for countries

1

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

2

to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter

1

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

4

extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off

1

to choose; to select; to pick (out)

1

politics; government

1

great sage

3

political

1

ability; capability; skill

1

imperial capital

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

7

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

1

one hour

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty

1

hermitage; retreat

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to be dying

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

vitality; (one's) life force

2