direct connection; direct link
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
consequence; outcome; result; blame; fault
full view; plain sight; completely visible
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to steal another's spouse; to steal another's lover
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
offense and defense; offence and defence
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to whine; to make feeble complaints
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to knock down; to knock off
to crack; to be cracked; to develop a crack
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
one-by-one; separately; in detail
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to stare in wonder; to be amazed
if one is unlucky; if one is careless
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
deed; act; work; performance
one's youth; early life; one's early days; one's early years
reopening; resumption; restarting
to be bewildered; to be perplexed
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent