demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
surroundings; environs; circumference
environment; surroundings; circumstances
destruction; disruption; (application) crash
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
mutually; with each other; reciprocally; together
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
oneself; oneself; for oneself; personally
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
overhead; above one's head; high in the sky
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
a glance; a look; a glimpse
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
older sister; lass; young lady
disastrous scene; terrible spectacle
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to sit down hard; to sink down to the floor
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
opening fully; full throttle; full power
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to lose hope; to be plunged into darkness
impact; shock; impulse; (psychological) shock
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to pierce through; to break through
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)