seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
apron; apron (airport); apron (stage)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
grilled surface; seared appearance; searing
recommendation; advice; suggestion; encouragement
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
vegetable; marijuana; cannabis
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
in person; personally; directly
eating together; dining together; having a meal together
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a-ha-ha (laughing loudly)
worry; care; concern; ennui; boredom
guest; visitor; customer; client; shopper
a mere ...; only a ...; insignificant
town girl; girl raised in a town
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
for example; for instance; e.g.
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial