present (e.g. government, administration); current; existing
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
... years old; age (of) ...
grandfather; male senior-citizen; old man
grandfather; male senior-citizen
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
prince; subordinate Kumano shrine
year; age; years; past one's prime; old age
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
imagination; supposition; guess
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
contradiction; inconsistency
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to speak; to say; to vocalize
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
Sui dynasty (of China; 581-618)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reason; grounds; pretext; excuse; motive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what kind of; what sort of; what
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(public) notice; attention; public eye; public gaze