to catch sight of; to come into view; to happen to see
crack; crevice; fissure; chap; rift
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to hit each other; to exchange blows; to fight
together; jointly; at the same time; with; both
place; position; location; position; standing; status
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pure; true; genuine; unmixed
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
simultaneously; all at once; in unison
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
the start of a climb up a hill
natural disaster; cataclysm
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
innumerable; countless; numberless
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unrequited love; one-sided love
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...