reaction; recoil; kick; backlash
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
abrupt; sudden; unexpected
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
is not; am not; are not; isn't it?
you could say; you might say; verging on the
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right; correct; proper; righteous; just
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
everyday life; daily life
shortsighted; narrow-minded
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take away; to carry off
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
joint-locking technique (in judo)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
control; check; restraint; inhibition
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
isolation; segregation; separation; quarantine