to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
by any standard; (not) even as flattery
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to become vulgar; to coarsen
to take refuge in; to succeed in running away
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
animal passions; carnal desire; lust
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
three kinds; three varieties
to entice; to tempt; to invite someone to join in
disadvantage; handicap; unfavorable position
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
judgment; judgement; discernment
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
being filled with; being full of; permeation
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shout of abuse; jeers; boos
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
blunder; slip; error; error
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to lock up; to shut up; to imprison
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to make an appearance; to show up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
biggest; greatest; largest; maximum
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)