reluctantly; grudgingly; unwillingly
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
exaggerated; overblown; overdone
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
right away; without delay; as soon as possible; very soon
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to collect; to assemble; to gather
... years old; age (of) ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(another's) child; child; kid
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
high achiever; student with good academic results
exemplar; model; example; pattern
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
studies; schoolwork; classwork
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to run about; to rush about
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite