on the occasion of; at the time of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
library; book collection; paperback book
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
proofreading; calibration
selection committee member; member of a screening committee
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
left side; left-hand side
opposite side; other side; other party
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
I; me; you; (arch.) manservant
conversely; on the contrary
comfort; consolation; diversion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
right side; right-hand side
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to detain; to check; to restrain; to stop
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
hardly any; almost nonexistent; very little
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
upper half of the body; upper body
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
drinking straight from a bottle