remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence (not speaking); muteness
to put into the mouth; to eat
this time; now; next time; another time; recently; lately
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to be able (to); to be possible (to)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
while; even though; despite
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
(some) more; even more; longer; further
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
worry; concern; anxiety; care; help; aid
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(someone) acting like a girlfriend even though not in a relationship
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cowardly; timid; easily frightened
somewhere; in some respects; in some way
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of