futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
boobs; boobies; breasts; breast milk
fat; grease; blubber; lard; suet
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
internal use; private business
to play a central role; to take a leading part
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dribble (of a ball or puck); dribbling
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to score a goal (basket, etc.); to sink a shot
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
quick-witted and agile; keen and nimble
movement; move; motion; trend; development; change
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
discussion; talk; tête-à-tête; conference
lateness; tardiness; arriving late
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
voluntary training; voluntary practice; free practice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
of all (things, people, places, days, etc.)
to give a glance (at); to take one look at
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
trivial; not amounting to much