together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
holiday; day off; sleep; rest; good night
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
collection of short stories; collected short stories
delivery (of a package, goods, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
as (for); for; in the capacity of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
shop; store; establishment; restaurant
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
short story; short film; short poem
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
particularly; especially; in particular; expressly
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
somewhere; in some respects; in some way
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
episode; anecdote; vignette; episode
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just right (time, size, length, etc.)
chance; opportunity; occasion
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason