every person; every mouth; every entrance
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
destined; predestined; fated; fateful
to come to like a lot; to fall in love
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
all night; throughout the night
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
moving; touching; stirring
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
tomato (Solanum lycopersicum)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
nimono; food cooked by boiling or stewing
growth period (in children)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to make an appeal; to urge
to ask a question; to ask questions
extent; scope; sphere; range; span
bygones; the past; past event
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
genuine article; real thing; real deal