Japanese ash; Manchurian ash
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to spend time (on doing something)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
great success; huge success
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
per-capita division; division according to the number of people
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
looking depressed; long face
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
one (small animal); two-tan bolt of cloth
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
adaptation; accommodation; conformity
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
support; backing; patronage
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
failure; mistake; blunder
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to refer to; to consult; to use as a reference
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
and so; therefore; for that reason
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive